Filmek: Claire Bodson

...

Egy fiú és egy lány története, akik Afrikából utaztak Belgiumba. A nehézségek ezúttal igazán próbára teszik barátságukat....

A belga-arab kétnemzetiségű Ahmed, egy átlagos, szabadidejét videojátékokkal töltő, 13 éves kamasz, aki egyik napról a másikra megváltozik és a fundamentalista iszlám értékrend felé fordul....

...

...

...

A tizenhat éves Jonasnak megint nem sikerültek a vizsgái. A tanulással hadilábon álló srác meg van győződve arról, hogyha a tenisznek szenteli magát és profi játékos lesz, akkor nem lesz semmilyen gondja az életben. A pályán sem mindig jönnek azonban...

...

...

...

Hosszú idő óta először három rab hétvégi szabadságot kap. 48 órát kapnak, hogy megnyugodjanak. 48 órát, hogy újra kapcsolatba lépjenek a szeretteikkel. 48 órát, hogy megpróbálják bepótolni az elvesztegetett időt....

...