Filmek: Bill Gentry

Philip Marlowe a kérlelhetetlen, fáradhatatlan és kíméletlen, ám az igazságért bármire kész magánnyomozó egy Los Angeles-i bárban szemtanúja lesz annak, amint egy nagydarab férfi szétveri a berendezést és kis híján megöli a tulajdonost. Marlowe közbe...

Kenny egy középiskolában autójavítást tanul. Egyszer összehozza őt a szerencse egy gyönyörű piros Corvette-tel, amit szépen helyrepofoz, munkát, energiát nem sajnálva megmenti a préstől. Éppen az utolsó simítások vannak hátra, amikor az utcáról ellop...

Egy pisztoly csöve szorul az áldozat halántékához. "Ne vegye személyeskedésnek, de ez a foglalkozásom" - ezekkel a szavakkal búcsúzik a szakma fenegyerekeként számon tartott bérgyilkos kényszerű klienseitől. Dekker utolsó megbízatása - mielőtt vissza...